News

주요 관광 시설 연말연시 영업 캘린더

하코다테 주요 관광 시설의 연말연시 영업 예정을 정리했습니다. 이 시기를 하코다테에서 보내시는 분은 활용하시기 바랍니다. ==>PDF

하리스토스 정교회의 외관 공개

하리스토스 정교회는 2021년부터 대규모의 보존 수리 공사가 진행되고 있습니다. 성당 내 견학은 2023년 봄에 재개될 예정이지만, 한발 앞서 외관이 공개되었습니다. 하리스토스 정교회는 하코다테를 대표하는 역사적 건축물로, 현존하는 성당은 100년 이상 전인 1916년에 지어진 것입니다. 아름답게 되살아난 모습을 꼭 보세요.

상세보기

하코다테의 일본술 사케, 고료와 곳호

하코다테에서는 최근, 시내와 이웃 마을에 일본술 사케를 양조하고, 저장하는 사카구라가 생겨서 화제가 되고 있습니다. 이번에 소개하는 2개의 명품 일본술 사케는 현지의 쌀과 물을 고집해 제조하고 있습니다. ‘고료’는 2021년 11월에 완성된 사카구라 ‘고료노쿠라’에서 제조하고 있습니다. 사카구라에 직판장이 함께 있...

상세보기

홋카이도 신칸센 최신 시각표

홋카이도 신칸센과 하코다테 라이너(하코다테행 연결 기차)의 최신 시각표입니다 (2022년 11월 29시 현재). ==>신칸센이 홋카이도까지 연장! 이득이 되는 특별 티켓도 등장 ==>신칸센 신하코다테호쿠토 역으로부터/역으로 가는 액세스

상세보기

하코다테 겨울철 차량 통행 금지

하코다테 관광지 부근에서는 강설로 인한 노면 동결의 우려 때문에, 겨울 동안 자동차로 통행을 할 수 없는 도로가 있습니다(보행자는 통행 가능). 하코다테산 등산로 2022년 11월 14일 11시～2023년 4월 10일 11시(예정) 다치마치미사키 곶 부근 2022년 11월 14일 16시～2023년 3월 31일 10시(예정) 차차노보리 언덕길, 히요리자카 언...

상세보기

일본을 여행할 수 있게 되면, 꼭 조몬 문화를 체감하러 오세요

2021년 7월, 홋카이도와 아오모리, 이와테, 아키타에 있는 총 17곳의 조몬 유적이 세계 문화 유산으로 등재되었습니다. 17곳 중에 ‘가키노시마 유적’과 ‘오후네 유적’은 하코다테시 내에 있습니다. 조몬 문화 통역 가이드를 의뢰하면, 유적을 자세한 설명을 들으며 견학할 수 있습니다. 또한, 가키노시마 유적 옆에는, 유적에서 나온 출토품을 전시하고 있는 ...

상세보기

AI 챗봇이 당신의 질문에 대답합니다

하코다테시 공식 외국인 관광객을 위한 관광 정보 사이트 ‘TRAVEL Hakodate’에서 AI 챗봇 서비스인 ‘AI concierge’를 시작했습니다. 질문을 입력하면 AI가 대답합니다. 영어, 중국어 번체, 중국어 간체, 한국어로 대응. 하코다테 여행에 대해서 편하게 물어보세요. https://www.hakodate.travel/kr/

상세보기

하코다테시 공식 Weibo로 하코다테의 매력을 안다

2020년 6월부터 중국 최대 규모의 SNS 서비스인 ‘Weibo’에, 하코다테시의 공식 계정을 개설했습니다. 계절마다 아름다운 경치, 해산물과 스위츠 등의 맛있는 음식, 이벤트 및 체험 메뉴 등, 하코다테의 다양한 매력을 중국어 간체로 발신하고 있습니다. 꼭 팔로우하셔 하코다테의 정보를 받아 보세요. 하코다테시 공식 Weibo 日本北海道函馆市观...

상세보기

신종 코로나 바이러스 관련 폐렴에 관한 정보

전 세계에서 신종 코로나 바이러스 감염증 환자 발생이 보고되고 있습니다. 여행 중인 분들도, 일반 감염증 대책과 마찬가지로, 마스크를 착용하여 기침 에티켓을 지키고, 손 씻기 등을 철저히 해 주시길 부탁드립니다. [img id=176501] ==>코로나바이러스감염증-19 예방을 위한 포스터 ==>Information Regarding Corona...

상세보기

하코다테에서 멋진 체험을 할 수 있는 예약 사이트

‘Attractive JAPAN’은 하코다테에서 해 보고 싶은 매력적인 문화 체험과 어트랙션(Attraction)등 을 인터넷으로 예약할 수 있는 사이트입니다. 인력거 타기, 기모노를 입고 거리 산책하기, 겨울 아웃도어 활동, 하코다테만의 공예나 요리 등, 다양함이 가득한 체험들이 게재되어 있습니다. 이러한 체험들은 여러분들의 하코다테 여행을 더욱 풍요롭게...

상세보기