홋카이도의 3대온천마을 ‘유노카와온천’을즐기자!

[마지막 업데이트 2024/12/31]
「유노카와 온천」은, 풍광이 아름다운 하코다테에 위치해, 홋카이도 3대 온천마을의 하나로서 예로부터 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 하코다테 공항이나 시내의 인기 관광지로부터의 접근성도 양호하고 역사가 깊은 모토마치의 거리를 산책하거나 로맨틱한 노면 전차를 즐긴 후에는 족욕으로 편안하게 휴식하고, 심신도 함께 치유해 보세요.

유노카와 온천의 역사

홋카이도의 3대 온천마을 중 하나로 꼽히며, 「유노카와」의 어원은 아이누어의 ‘유(따뜻한 물, 湯) + 베츠(강, 천, 川)’에서 유래했다는 것이 정설입니다. 유노가와(湯の川)의 역사는 1653년 에도시대로 거슬러 올라갑니다.

마쓰마에번 9대 번주 다카히로(어린 시절 이름은 센카츠마루)는 난치병으로 고생하고 있었는데, 어머니 세료인이 ‘마츠마에성 동쪽의 온천에서 병이 낫는다’는 꿈을 꾸었습니다. 그 온천에서 온천물로 병을 치료하자 다카히로는 완쾌되었고, 번은 감사의 표시로 약사여래를 모시는 약사당(薬師堂)을 재건하고 와니구치(불당이나 신사의 앞 추녀에 걸어 놓고 매달린 밧줄로 치는 방울)를 봉납했습니다. 이것이 유노카와 온천의 발상으로 알려져 있습니다.

유노카와 온천의 볼거리

1. ‘유쿠라 신사(湯倉神社)’~유노카와 온천의 전설의 기원지입니다.

옛이야기에 따르면, 유쿠라 신사가 위치한 곳에 있는 언덕에서 쉬고 있던 나무꾼이 소택지(습지의 일종)에서 김이 피어오르는 것을 발견하고, 그 온천에서 몸의 통증을 치유했습니다. 감사의 마음으로 그 나무꾼은 온천 근처에 작은 사당을 짓고 직접 만든 불상을 봉납했습니다. 이 사당이 오늘날 유노카와 온천 마을에 있는 ‘유쿠라 신사’라고 알려져 있습니다.

신사의 본당 오른쪽에는 ‘토끼신상(神兔)’이 있습니다. 전설에 따르면 이 토끼신상을 쓰다듬으면 소원이 이루어진다고 합니다. 경내에는 수령 약 370년의 신목 ‘주목나무’도 있으니 관심이 있으시면 꼭 찾아보세요. 또, 「유노카와 온천 발원의 기념비」나 「인연을 이어주는 은행나무 – 유쿠라 큰 은행나무」, 그리고 「행운을 가져다 주는 큰 망치」 「행운을 가져다 주는 작은 망치」 등의 볼거리도 있어 신성한 분위기 속에서 유노카와 온천의 오랜 역사를 느낄 수 있습니다.

또한 유쿠라 신사에는 많은 종류의 부적(오마모리)과 길흉을 점치는 쪽지 (오미쿠지)가 갖추어져 있고, 홋카이도 한정의 15 가지 종류의 ‘에조 오미쿠지’ 또한 인기입니다. 그 중에서도 ‘오징어 오미쿠지’는 낚싯대로 오미쿠지를 끌어당기는 독특한 장치가 특징으로, 많은 사람을 즐겁게 하고 있습니다. 또한 겨울철 한정의 ‘사루야마(원숭이산) 온천 오미쿠지’도 등장해 계절별 매력을 맛볼 수 있습니다. 부적이나 오미쿠지 수집을 좋아하는 분들에게는 시간 가는 줄 모를 정도로 즐거운 곳입니다!

• 주소: 홋카이도 하코다테시 유노카와쵸 2-28-1
• 가는 길: 유노카와 노면전차역에서 도보 1분
• 홈페이지(영어, 중국어 있음)

2.’하코다테시 열대식물원’~겨울의 사루야마(원숭이산) 온천!

겨울에 유노카와 온천을 방문한다면, 「하코다테시 열대 식물원」은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 매년 12월부터 이듬해 5월에 걸쳐 사루야마 온천에서는 온천에 몸을 담그는 원숭이들의 모습을 가까이서 즐길 수 있습니다. 그 사랑스러운 광경은 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있으며, 힐링의 시간을 제공해 주고 있습니다.

눈이 내리는 가운데 온천에 몸을 담그는 원숭이들의 편안한 모습은 나도 모르게 미소를 자아냅니다. 또한 매표소에서 먹이를 구입하면 원숭이들에게 먹이를 주는 체험도 즐길 수 있습니다. 원숭이들은 박수로 관객의 주의를 끄는 사랑스러운 퍼포먼스를 선보여 찾는 이들을 더욱 매료시킵니다.

사루야마 온천 외에도 식물원 내에는 다양한 시설이 있습니다. 열대 식물 온실과 화려한 화단, 작은 놀이기구와 족탕 구역 등도 있어 부모님과 아이가 함께 방문하기에도 딱 좋은 곳입니다.

• 주소: 홋카이도 하코다테시 유노카와쵸 3-1-15
• 가는 길: 96계통 ‘하코다테역 앞’ 승차→’열대식물원 앞’ 하차 (소요시간: 약 20분)
• 개원시간:
  • 4월～10월：9:30〜18:00
  • 11월～3월 ：9:30～16:30
• 휴원일: 12월29일～1월1일
• 입장료:
  • 일반 300엔
  •  초등・중학생 100엔
• 홈페이지
• 팸플릿 (영어, 중국어, 대만어 있음)

3.‘유노카와 온천 족탕 탕순회 무대’ ~따뜻한 휴식시간을 즐길 수 있습니다

하코다테시 노면전차의 ‘유노카와 온천’ 정류장 근처에 있는 ‘유노카와 온천 족탕 탕순회 무대(湯の川温泉足湯　湯巡り舞台)’는 현지에서 인기 있는 장소입니다. 무료로 개방되어 있는 족욕탕은 누구나 부담 없이 즐길 수 있습니다. 특히 겨울에는 차가운 발을 따뜻한 온천물에 담그면 금세 온기와 편안함을 느낄 수 있습니다. 꼭 발걸음을 멈추고, 이 심플하고 아름다운 온천에서 힐링의 시간을 즐기시기 바랍니다.

• 주소：홋카이도 하코다테시 유노카와쵸1-16-5
• 가는 길：노면전차 「유노카와 온천」정류장 하차 후 도보 1분
• 개방시간: 9:00～21:00
• 홈페이지

4. 하코다테의 전통적인 맛을 즐길 수 있는 노포의 맛집을 즐겨보세요

유노카와 온천 구역에는 전통적인 맛을 지켜 나가고 있는 노포와 인기 레스토랑이 많이 있습니다. 온천마을을 천천히 산책한 후 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다. 약 60년 역사를 지닌 경단(단고) 가게 ‘야키단고 긴게츠(やきだんご 銀月)’에서는 쫀득쫀득한 식감의 일본 전통 야키단고(참깨, 간장, 단팥, 계절 한정의 맛 등)가 제공되어 현지인이나 관광객에게 오랫동안 사랑받고 있습니다. 운치 있는 거리를 산책하면서, 일품 요리를 꼭 즐겨보세요!

• 주소: 홋카이도 하코다테시 유노카와쵸 2쵸메22-5
• 交가는 길：노면전차 「유노카와」정류장 하차 후 도보 5분
• 영업시간: 8:30～17:30
• 정휴일: 부정기로 휴일

유노부라 체험형 활동~숙박하지 않아도 유노카와 온천을 즐길 수 있습니다

「유노부라(ゆのぶら)」는, 유노카와 온천 지역의 관광 정보와 온라인 예약 체험 활동을 제공하는 웹 사이트입니다. 관광객은 인터넷을 통해 하코다테 유노카와 온천의 각 료칸이 제공하는 다양한 체험 활동을 쉽게 예약할 수 있습니다. 외국인 관광객에게 인기 있는 대여 욕탕이나 저렴한 입욕 세트 등도 있어 숙박하지 않고도 유노카와 온천의 온천 체험을 즐길 수 있습니다.

• 홈페이지 (영어, 중국어, 대만어, 한국어 있음)

각 교통기관에서 유노카와로 가는 길

• 하코다테공항（하코다테 테산버스(帝產バス) 약 5분）→유노카와 온천

• 하코다테역 앞（하코다테 노면전차 약 30분）→유노카와 온천
• 하코다테역 앞（하코다테 버스 약 30분）→유노카와 온천

• 신하코다테 호쿠토역→（홋카이도 관광버스 약1시간 7분）→유노카와 온천

• 관련링크

마지막으로

유노카와 온천의 오래된 거리 풍경을 천천히 산책하고, 주위의 풍경이나 현지의 역사를 차분히 느껴보세요. 거리의 모퉁이나 오솔길에는 그에 얽힌 이야기나 작은 놀라움이 숨어 있을지도 모릅니다. 또한 우연히 발견한 아름다운 명소도 있을 것입니다. 하코다테를 방문할 때는, 꼭 유노카와 온천 구역에도 방문해, 이 자연과 역사가 융합된 거리풍경을 산책하며 편안한 시간을 즐기시기 바랍니다. 이 지역의 독특한 매력과 풍부한 문화를 경험해 보세요.