Pemandu Budaya Jomon

Kami memperkenalkan pemandu yang dapat memperkenalkan pusaka era Jomon dan museum-museum di Hakodate, serta dapat menjelaskan mengenai budaya Jomon. Anda dapat meminta pemandu yang Anda inginkan dengan menghubunginya secara langsung.

Li Ye (李　靨)

想了解不一样的北海道，那就跟我来吧！

Contact
Bahasa yang tersedia: 中文,English

Details

Contact	liye.kikonai.hokkaido@gmail.com
Kualifikasi / lisensi dll dan level penerjemah lisan	中文普通话（母语）粤语（日常会话） English （IELTS 7.0 ）日本语能力测试（N1）日本国内旅行业物取扱管理者
Pengalaman kerja / Pengalaman penerjemah lisan	香港中文大学硕士毕业，掌握中文普通话，粤语和英语。有5年的国际业务经验（编辑、翻译、国际文化交流），目前在北海道地方政府从事旅游推广相关工作。
Keahlian khusus / Perkenalan diri	在历史和文化方面可以给客户提供详细的讲解。除此之外，平时爱好摄影，也喜欢美食探店，可以满足客户其他方面的多种需求。
Syarat dan kondisi	周六日、公众假期（工作日时请详谈）。接受北海道外出差。

Meihsiu Chen (陳玫秀)

一起來探索不一樣的函館吧!

Contact
Bahasa yang tersedia: 閩南語,中文

Details

Contact	xixianita@hotmail.com
Tahun lahir	1985
Link	Website
Pengalaman kerja / Pengalaman penerjemah lisan	2022年起兼職擔任函館地陪、導遊。函館繩文遺址手冊及傳單的繁體中文筆譯。
Keahlian khusus / Perkenalan diri	台灣人，喜歡旅遊、拍照及享受美食。打工度假體驗日本生活後居住6年，近年移居函館近郊擔任地陪、導遊。
Syarat dan kondisi	視行程調整商量。

WANG　XIN (王　シン)

Contact
Bahasa yang tersedia: 中文

Details

Contact	wangxin841028@163.com
Keahlian khusus / Perkenalan diri	來日15年，現做酒店前台工作，主要负责中日文翻译。

Melakukan panggilan dari luar negeri ke Hakodate

Tekan kode akses sambungan internasional dan kode negara Jepang (81). Lihat di sini
"Tekan 0 dulu, lalu nomor berikutnya. Contoh: untuk menelepon ke nomor Jepang 0138-00-0000 dari nomor AS, tekan 011-81-138-00-0000."

Pemandu Budaya Jomon

Li Ye (李 靨)

Meihsiu Chen (陳玫秀)

WANG XIN (王 シン)

Melakukan panggilan dari luar negeri ke Hakodate

Li Ye (李　靨)

WANG　XIN (王　シン)