緊急情況

警察

被盜、事故、和人發生糾紛等

電話號碼	110

消防局

請求救護車或救助、火災

119報警時是以通過口譯員的三方通話方式進行同步口譯服務。

電話號碼	119
口譯方法	透過電話由119報警指揮中心的接線員（或是現場的急救隊員、消防隊員）、報警者、多種語言電話中心的口譯員，以三方通話方式進行同步口譯。這種組合方式可以掌握更詳細的報警內容。
可對應語言	24小時365日應對（5國語言）：英語、中文、韓語、葡萄牙語、西班牙語平日從9點到17點應對（7國語言）：他加祿語，印度語，尼泊爾語，俄語，印尼語，越南語，泰語
連結	關於在119報警時等的多種語言口譯服務的導入

内科・外科「函館市夜間急診中心」

遇到突發的疾病或是意外受傷時可以提供緊急處置的診所

營業時間	19:30-00:00(全年無休)
地址	函館市五稜郭町２３番１號（綜合保健中心２樓）
電話號碼	0138-30-1199

小兒科「市立函館醫院夜間兒童急診室」

※兒童受傷、燙傷等外傷症狀，請至夜間急診中心的外科就診。

營業時間	19:00-00:00(櫃台掛號時間至23:30)(全年無休)
地址	函館市港町１丁目１０番１號
電話號碼	0138-43-2000
連結	市立函館醫院「夜間兒童急診室」告知(日語網頁)

北海道救急醫療・廣域災害情報系統

情報	遇到突發疾病或是意外受傷時，可以在這個網頁上選擇語言・看診項目・地區後，搜尋合適的醫院或診所。
連結	北海道救急醫療・廣域災害情報系統

Help Desk（受傷及生病時）

派遣翻譯去醫院及住宿設施（收費）

可對應語言：英語、台語、漢語、泰語、韓語、俄語、法語、菲律賓語、緬甸語

營業時間	24小時、365天
電話號碼	090-2694-7985
翻譯費用	最初的一小時6,000日元，之後每小時 3,000日元

函館市防災Twitter

函館市的官方帳號。除了在災害發生時發送緊急情報之外，平常也會上傳各式防災訓練、災害的準備等各種相關情報。

連結	函館市防災ツイッター

災害發生時對外國觀光客提供的協助

災害發生時介紹可以提供協助的網頁、APP以及各種傳單。

連結	Support to foreign tourists at the time of disaster

函館中央警察局

遺失、被盜、事故、和人發生糾紛等

地址	15-5 Goryokaku-cho, Hakodate
電話號碼	0138-54-0110

函館西警察局

遺失、被盜、事故、和人發生糾紛等

地址	函館市海岸町11-27
電話號碼	0138-42-0110

JAF道路服務(車輛故障)

汽機車故障或是遇到困難時

地址	589-21 Nishikikyo-cho, Hakodate
電話號碼	0570-00-8139（或撥打簡碼#8139）

函館觀光諮詢中心

提供函館觀光的相關情報

災害發生時，由於受災情況等原因可能無法回應，請見諒。

電話號碼	0138-23-5440
可對應語言	英文
諮詢服務時間	9:00 - 19:00
定期休息日	12月31日-1月1日

若要從海外打電話到函館

撥打國際電話撥接碼，然後撥打日本的國碼 (81)。請在這裡查看您的撥接碼。
免按第一個 0，然後撥打後面所有號碼。例如，若要從美國撥打日本電話號碼 0138-00-0000，請撥打 011-81-138-00-0000。

Back