來函館旅遊之際，如果找個對當地瞭若指掌的導遊一起行動的話可以更安心。

函館善意翻譯會（Hakodate Goodwill Guide Association）是專門派遣觀光翻譯導遊的團體。可以選擇英文、中文以及韓文。費用約為4小時5000日元，最多可陪同4人。歡迎來信諮詢（hakodategoodwill@yahoo.co.jp）

另外，全國翻譯導遊（National Government Licensed Guide Interpreter）以及北海道地區翻譯導遊（Hokkaido Tour Guide-Interpreter）都是為了接待訪日外國人所特別培訓的專業導遊。北海道翻譯導遊協會（Hokkaido Tour Guide-Interpreter Association）的官網（日語）刊登有每個導遊的介紹以及可用語言，可以直接與他們聯繫並預約。費用大約每4個小時18000日元，最多可陪同10人。

出生在函館有6年海外生活經驗的SARA可以提供英文的觀光導覽服務。有分4小時跟8小時行程，除了前往函館的各處觀光名勝區跟函館山健行之外，還可以為您打造自己的專屬行程。本項服務需要收費。

==>函館地陪導遊SARA (英文)